主题:汉语典型比较句;英语典型比较句;句法构成;语义表现;语用功能;思维方式;文化差异;the comparative construction with 'bi' (比)" in Chinese;the comparative construction with "than" in English;syntactic formation;semantic representation;pragmatic presentation;pattern of thinking;the cultural difference