Win€3,000towardspurchasingnewtechnologyforyourlibraryorganization!
赢取3000欧元为，您所在的图书馆增配新技术！
TheIFLASectiononManagementandMarketingispartneringwithPressReaderincollaborationwiththeIFLAPressReaderInternationalLibraryMarketingAwardfor2021.
IFLA管理与市场营销委员会与PressReader联手合作，发布2021年IFLA－PressReader国际图书馆营销大奖申请通知。
TheIFLAPressReaderInternationalMarketingAwardisgiventothelibrarywhichbestimplementscreative,results-orientedmarketingprojectsorcampaigns.Threefinalistsareselectedbasedoninnovativecontributionstomarketinginthelibraryfield.
国际图联PressReader国际市场营销奖旨在表彰那些已实施的，富有创意并以结果为导向的营销项目或活动。根据项目对图书馆领域营销的创新性贡献，选择三名为最终获奖者。
Thisyear,thefirst,second,andthirdplacewinnerswillreceivefundstowardsthepurchaseofnewtechnologyfortheirlibrary-relatedactivities.Traditionally,winnersreceivesupporttoattendandpresentatWLIC,howeverthisyearthewinnersareinvitedtopresentonbestpracticesinmarketingatvirtualWLIC2021.Theawardalsohonorsthetop10submissionswithcertificatesofrecognition.
今年，第一，第二和第三名获奖项目将收到奖励资金，用于增购与图书馆活动相关的新技术。营销奖的传统是资助获奖者参加国际图联年会WLIC，但今年的获奖者将被邀请在网上举办的国际图联2021年年会上宣讲他们获奖的最佳营销实践活动。同时，营销奖还将为入围前十名的申报项目颁发获奖证书。
Astheworld’slargestdigitalnewspaperandmagazineplatform,PressReaderfacilitatesIFLArecognitionandsupportofcreative,inspired,results-orientedmarketingcampaignswithspecialcommendationtoteamsindevelopingcountries.Individualswhosubmittheirapplicationbythedeadlinewillreceiveanexclusiveone-monthgiftedaccesstoPressReaderandaccesstothefullcatalogueofglobalnewspapersandmagazinesonthePressReaderapp.
作为全球最大的数字报刊平台，PressReader支持IFLA对于富有创意、富有灵感和以结果为导向的营销活动的认可和鼓励，并对发展中国家的团队给予特别表扬。在截止日期前提交申请的个人将获得一个月的独家访问PressReader的特权，并可在PressReader应用程序上访问全球报纸和杂志的完整目录。
WinnerswillbeannouncedinApril2020andofficiallyawardedattheIFLAWLICAwardsCeremonyatvirtualWLIC2021.Applicationswillbeacceptedfrom10December2020through5March2021athttps://iflapressreader2021.org/.
入围者和获奖者名单将在2021年4月宣布，并将在在线的2021国际图联年会WLIC的颁奖典礼期间正式颁奖。营销奖申请提交的期限是2020年12月10日至2021年3月5日，提交网址：https://iflapressreader2021.org/
Objectivesoftheaward
Recognizethebestlibrary-relatedmarketingprojectsfrom2020
Encouragemarketingpracticesinthelibrarycommunity
Provideopportunitiesforlibrariestosharemarketingexperienceandexpertiseglobally
奖项目标：
对2020年度最好的图书馆市场营销项目进行奖励;
鼓励图书馆社区进行市场营销;
为全球的图书馆提供分享营销经验的良机。
Guidelines
Anylibraryorlibraryorganizationthatmarketslibraries,libraryproductsorservicesiseligibletoapplyfortheaward
ApplicationsmustbewritteninoneofsevenIFLAlanguages
ApplicantsmayalsosubmitanEnglishtranslationiftheyprefer
Applicationsmustbesubmittedwithsupportingmaterialsby5March2021
申请指南：
任何营销图书馆，图书馆产品或服务的图书馆和图书馆组织都有资格申请该奖项。
奖项申请必须使用IFLA的七种官方语言（阿拉伯语，中国，英语，法语，德语，俄语，西班牙语）之一。
如果愿意，申请人可以提交英文翻译。
奖项申请（包括任何辅助材料）提交的截止日期是2021年3月5日。
Proposalsmust
Presentanoriginalmarketingstrategy
Answereachquestionontheapplication
Explainthebenefitsofthestrategy
Provideafulldescriptionofthemarketingstrategy
Utilizethemarketingglossarydefinitions(https://www.ifla.org/node/8227)
Summarizethestrategyanditsresults
Libraryorganizationsareencouragedtodescribetheimaginativeandinventiveaspectsoftheprojects.
申请书必须：
代表一个原创的市场营销策略;
回答申请书列出的每一个问题;
说明该营销策略所带来的益处；
给出营销策略的完整描述；
使用营销词典的定义（参见https://www.ifla.org/node/8227）
总结营销策略及其成果。
SelectionCriteria
Applicationswillbejudgedon:
Astrategicapproachtomarketing,indicatedintheresearchandplanningstagesofasubmittedproject
Creativityandinnovationasdemonstratedbytheoriginalityofsolutionstothemarketingchallenges
Potentialforgeneratingwidespreadpublicvisibilityandsupportforlibrariesregardlessofthekindoramountofresourcesemployed
Effectivenessillustratedbymeasurableobjectivesandsubsequentevaluationmethods
选择标准：
对申请项目的评审将从以下若干方面进行：
营销的策略方式，要求在所提交的申请项目的研究和规划阶段明示;
创造力和创新性，要求在解决方案应对营销挑战的原创性方面予以证明;
无论所用资源的种类或数量如何，都有可能产生广泛的公众知名度并为图书馆提供支持的潜力；
通过可衡量的目标和后续评估方法说明其有效性。
Applicantsareencouragedtoincludemarketingusingdigitalresources:
Electronicjournals,publisherdatabases,institutionalrepositories
Webanddigitallibraries
Informationliteracy
Newproductsandnewservices
鼓励申请者提交应用数字资源的营销项目：
电子期刊，出版商数据库，机构库；
有关网页和数字图书馆；
有关信息素养；
有关新产品和新服务等。
Proposalsarereviewedbasedonhowwelltheymeettheabovecriteria.
Otherfactorsare:
Clarityofplanningandpartnershipswithexternalorganizations
Efficientallocationofresources(staff,materials,time)
评审团将在申请如何很好地满足上述标准的基础上进行评审。其他考虑的因素包括：
规划的清晰度，以及与外部机构的合作关系；
资源（人力，资料，时间）的有效配置。
MembersoftheAwardJuryaredrawnfromthemembershipoftheIFLAStandingCommitteeonManagementandMarketing:
AntoineTorrens-Montebello(France)Chair,
CindyHill(USA),
NieHua(China),
BonnieMager(NewZealand),
RuthOrnholt(Norway),
LeslieWeir(Canada).
Awardapplicationswillbeacceptedfrom4December2020through5March2021
Contact:librarymarketingaward@gmail.com
评审团成员在IFLA管理与市场营销分会执委会成员中选拔产生，包括：
AntoineTorrens-Montebello(法国)主席
CindyHill(美国)
NieHua聂华(中国)
BonnieMager(新西兰)
RuthOrnholt(挪威)
LeslieWeir(加拿大)
敬请注意！申请提交的截止日期是2021年3月5日
咨询联系：librarymarketingaward@gmail.com